Technology agnostic Precise and Federated Localization of Intralogistic Shuttles